Prevod od "o mne" do Srpski


Kako koristiti "o mne" u rečenicama:

Zpěváci mají o mne zájem, když mě nedostanou, půjdou dál.
Umetnici su pitali za mene, i ako im ne dostaviš, pale'.
Doufám, že se obáváte i o mne, Kay.
Nadam se da strepiš i za mene, Kej.
Pokud jde o mne, máte svůj plášť v ruce.
Što se mene tièe, gospodine ovo je vaš mantil.
Věřila jsem, že se o mne postará náš Pán.
Bila sam ubedjena da æe Bog da pošalje nešto.
Ale to je tak to nejhorší, co by se o mne dalo říct.
To je najgore što možete reæi o meni.
Báječně se o mne starala v lepších dobách a já ji neopustím teď, když...
Ја је знам у бољим издањима. Нећу је оставити сада...
Ne, je pro ni lepší, když o mne neví.
Bolje da i ne zna za mene.
Paní Bates se o mne pouze starala.
Gospodja Bejts se samo starala o meni.
Nikdy se o mne nezmínila, nebo ano?
Nikada me nije pominjala, zar ne?
Chci, aby se pro změnu staral někdo o mne!
Želim da se neko brine o meni za uzvrat!
Můj táta se o mne vůbec nezajímá.
Moj se otac uopæe ne brine za mene.
A pokud jde o mne, všechno to potěšení z útoků na jedinou osobu, která při mě stála v dobách mých bláznivostí.
Što se mene tièe, zadovoljiæu se ukoravanjem jedine osobe koja je bila dovoljno hrabra da stane uz mene pored svih mojih gluposti.
Jen jak jsem šťastná, že o mne máte pořád zájem a že jste mne neodmítnul, jak jsem myslela.
Koliko sam sreæna, da si još uvek zainteresovan za mene i da me nisi odbacio, kao što sam mislila.
A pokud jde o mne zůstanu jejím přítelem.
Ja æu joj biti samo prijatelj.
Já sem přijdu, ty mě neznáš, ˇ´ˇ nic o mne nevíš, ale máš tu drzost se mě ptát na moje problémy?
Dodjem, ne poznajes me! Ne znas tko sam. A ti me imas muda pitati o mom zivotu?
Pokud jde o mne, tak odjíždím do Dodge.
Što se mene tièe, ja bežim iz Dodža. Ovako ili onako.
Ty už se o mne nezajímáš?
Više vam nije stalo do mene, zar ne?
Ještě si o mne Sylvie pomyslí něco škaredé.
Ge inte Sylvia fel intryck av mig.
Ale ti dva věděli o mne všechno..
Ali ona dvojica su znali sve o meni.
Ti dva o mne věděli všechno..
Njih dvojica su znali sve o meni.
"Když mne odmítla dát do ústavu a sama se o mne stará tím mi určitě zachránila život."
"Njeno odbijanje da budem hospitalizovan, da sama brine o meni, "mi je sigurno spasilo život.
Toto přístřeší, pane Bullocku, dokazuje vaši starost o mne a Williama.
Ovaj krov nad glavom, gosn Bullock, dokazuje vašu brigu o Williamu i meni.
To je vše, co o mne potrebujete znát, pane Lowe.
To je sve što treba da znate o meni, gdine Lowe.
Nejlepší ve státě, pokud jde o mne.
Najbolji u državi što se mene tièe.
Zkontrolovali jsme paměťové karty, a pokud jde o mne, to je vše co potřebujeme udělat.
Proverili smo ponovo memoriske kartice, i sto se mene tice to je sve sto smo obavezni da uradimo.
Někdy bývá naštvaný, ale stará se o mne.
Ponekad zna da bude negativan, ali mu je stalo do mene.
Kontrola se neosvědčuje, alespoň pokud jde o mne.
Sankcije koliko znam ne spreèavaju trgovinu vodom.
Díky, že se o mne staráš
Hvala ti što se brineš za mene.
Konečne viem, čo si o mne myslí.
Zašto, šta se desilo? Mogla sam da èujem šta misli
Kdyby šlo jen o mne, dokázala bych tu situaci tolerovat, ale nemohu stát stranou, když jsou mé děti okrádány o dědictví.
Da je samo za mene, mogla bih da tolerišem situaciju, ali ne mogu stajati po strani dok kradu baštinu moje dece.
Ucházelo se o mne mnoho ctitelů.
Bila sam u kampu i poželjna od strane mnogih studenata.
To znamená, Missy, že se o mne moc dobře staráte.
TO ZNAÈI... DA SE VRLO DOBRO BRINEŠ ZA MENE.
Až o mne budete hovořit s paní Lucrezií...
Kad budete govorili o meni gospi Lukreciji...
Ne, ne, mluvil jsem o mne.
Ne, ne, govorio sam o meni.
Tak mohu se zeptat, jak to, že tu jde o mne?
Mogu li da pitam kako ovo ima veze sa mnom?
Homere, nemusíš o mne soutěžit s kamarády.
Homere, ne treba da se takmièiš sa prijateljima za mene.
Larry byl strýc mé snoubenky, pokud jde o mne, byl mé krve.
Larry je svojom zarucnicom stric, pa koliko sam ja u pitanju, on je moja krv.
Therese a Laurent jsou... báječné děti, které se o mne moc dobře starají.
Therese i Laurent su... divna djeca koja me paze tako dobro.
Nemůžu čekat, že se o mne bude ucházet, když budu stále vdaná.
Ne mogu da očekujem da muškarci žele susret sa mnom, dok god sam u braku.
Právě jsem Signoře říkal, že jsem byl těžce nemocen a staral se o mne věrný přítel.
Kao što sam prièao gospoði, bio sam ozbiljno bolestan, leèio me je dragi prijatelj.
Má rodina obstarala ženu, jejíž matka byla otrokyní, aby se o mne starala.
Moja porodica je dovela ženu čija je majka bila robinja da se brine o meni.
Kdož by se byl o mne zasadil proti zlostníkům?
Ko će ustati za mene suprot zlima?
Zradoval jsem se v Pánu velice z toho, že již opět zase rozzelenala se péče vaše o mne. Načež bezpochyby i prve myslili jste, ale nedostalo se vám příhodného času.
Obradovah se, pak, vrlo u Gospodu što se opet opomenuste starati se za mene; kao što se i staraste, ali se nezgodnim vremenom zadržaste.
2.1330060958862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?